Auf der Suche nach einer seltenen Blume begegnet Mogli dem Holzfäller wieder, der ihm vor einiger Zeit in seiner Hütte aufgenommen hat. Er diesmal ist in Begleitung seiner Enkeltochter Meshua in den Dschungel gekommen.
Bagheera has been injured. While out searching for medicinal plants with which to treat the panther, Mowgli runs into the man who saved him from the trap. This time he has a little girl called Jumeirah with him, who makes a deep impression on the boy.
Bagheera a été blessé. En cherchant des plantes médicinales pour traiter la panthère, Mowgli rencontre l'homme qui l'a sauvé du piège. Cette fois, il a avec lui une petite fille appelée Jumeirah, qui fait une profonde impression sur le garçon.
Andando a cercare delle piante medicinali per medicare una ferita a Bagheera, Mowgli incontra l'uomo che l'aveva salvato dalla trappola,ma questa volta con lui c'è anche Meshua, una bambina che colpisce molto Mowgli…
