Mowgli sulks over the fact that Balu and Bagheera always treat him like a kid. Even the story of polar bear kids and their close connection to their mother doesn't help. Mowgli meets Ponya who tells him about the coati family and their close family ...
Mowgli hat es satt, dass Balu und Bagheera ihn immer wie ein kleines Kind behandeln und schmollt. Auch die Geschichte, die Balu erzählt über Eisbärenkinder und ihr enge Bindung zur Mutter, hilft nicht. Mowgli trifft auf Ponya, der ihm von den Nasenbären und deren Familienzusammenhalt erzählt ...
