金欠のイレイナは、お金儲けの甘言に釣られて
「薫衣の魔女」エステルに会う。
彼女は親友の不幸な結末を変えるため、魔法で過去に
戻ろうとしていた。
２人は10年前の街で、悲劇の始まりとなる事件を
阻止しようと奔走する。
In the Clock Village of Rostolf, Elaina, finding herself short on money, takes on a job to help another witch change a tragic past.
Im Uhrendorf in Rostolf angekommen bemerkt Elaina dass ihr das Geld ausgeht. Um dies zu ändern hilft sie einer anderen Hexe eine tragische Vergangenheit zu ändern.
돈이 궁해진 일레이나는 돈벌이와 관련된 공고에 넘어가 '라벤더의 마녀' 에스텔과 만나게 된다. 그녀는 친구의 불행한 결말을 바꾸기 위해, 마법을 써 과거로 돌아가려고 하고 있었다. 둘은 10년 전의 거리에서 비극의 시작이 되는 사건을 저지하기 위해 분주히 움직이는데.
En Clock Village de Rostolf, Elaina, que se encuentra escasa de dinero, acepta un trabajo para ayudar a otra bruja a cambiar un trágico pasado.
Dans le village de l'horloge de Rostolf, Elaina, à court d'argent, accepte un emploi pour aider une autre sorcière à changer un passé tragique.
