Bei einem gemeinsamen Wochenendseminar mit den Kollegen von der Filiale in Kingstanding wird das Verhältnis zwischen Karl und Natalie zum Thema. Trish macht Natalie erneut klar, dass sie keine Beziehung zwischen Angestellten duldet. Da bietet Denise, die Filialleiterin vom Kingstanding-Jobcenter, Natalie einen Job an. (Text: One)
A Saturday health and wellbeing workshop with a neighbouring branch makes Karl much more relaxed than he wants to be, and presents Natalie with a big decision.
