Mibu erzählt Tatsuya, dass sie vorhaben, die Schule wissen zu lassen, was sie über die unter Schülern übliche Diskriminierung denken.
Mibu tells Tatsuya that they are planning to let the school know of their thoughts about the discrimination among the students. An open forum is held at the school regarding the treatment of Course 1 and Course 2 students. However, there is an intrusion…
Mibu dit à Tatsuya qu'ils envisagent d'informer l'école de ce qu'ils pensent au sujet de la discrimination entre les étudiants.
二科生の待遇改善を求める“学内の差別撤廃を目指す有志同盟”が放送室を占拠した。彼らは差別撤廃を求めるが、達也や部活連の会頭・十文字克人によって占拠は失敗。真由美から公開討論会を提案され、いったんは解散する。翌日、約束の討論会が開催された。差別ではなく、差別意識の克服を訴える真由美の主張に、生徒たちはみな拍手を送る。ところが、そこに同盟を陰で操る政治結社“ブランシュ”が奇襲をかけてきて……。
Al final, Tatsuya rechaza la oferta de Sayaka y un grupo de Weeds se infiltran en la sala de transmisión, creando una conmoción en la escuela.
Mayumi decide discutir las demandas de los estudiantes por sí misma, pero justo cuando llegan a un compromiso, la escuela es atacada por terroristas.
Mibu confida a Tatsuya che stanno pianificando di far sapere alla scuola il loro parere riguardo la discriminazione tra studenti. Viene quindi indetta una discussione aperta riguardo il rapporto tra studenti del Corso 1 e del Corso 2. Tuttavia, un'intrusione interrompe questo evento...
