A stern official from Dublin Castle observes Yeates' court conduct; Yeates finds Sally's horse hidden in the loft.