Jens Møller får kontakt til en oceanograf, som bidrager med hidtil ukendt viden. Strømmen i Køge Bugt og blandingen af ferskvand og saltvand er altafgørende.
Prompted by Joachim, Jens asks the Swedish police to borrow their cadaver dogs, not commonly used in Denmark.
Jens Møller tar hjälp av svenska likhundar som kan spåra upp kroppar som ligger mer än 20 meter under havsytan. De får upp vittring på en specifik plats, men dykarna hittar inget där. Men så får Møller kontakt med en oceanograf som bidrar med viktig kunskap. Strömförhållandena i bukten och blandningen mellan söt- och saltvatten visar sig vara helt avgörande. Och den nya kunskapen ger snart resultat.
Gracias a los perros de rastreo, los equipos encuentran en el mar la posible ubicación del resto del cuerpo. La policía autoriza una expedición de buzos en la zona. Jakob, el fiscal, consigue retener al sospechoso otras cuatro semanas.
Dem Ozeanographen Torben Vang gelingt es, das Suchgebiet so einzugrenzen, dass fast zwei Monate nach Kim Walls Verschwinden ihre Kleidung, ihre Beine und ihr Kopf aus dem Wasser geborgen werden. Am Kopf gibt es keinerlei Verletzungen.
Deniz seviyesinin 20 metre altına kadar bedenleri tespit edebilen İsveçli kadavra köpekleri araştırmaya dahil edilir. Köpekler bölgeleri bulsa da dalgıçlar hiçbir iz bulamazlar. Møller, önceden bilinmeyen bilgiler sunan bir okyanus bilimci ile görüşür.
Bij de zoektocht naar journaliste Kim Wall besluit Jens Møller om speciale honden in te zetten die lijken op meer dan 20 meter diepte kunnen ruiken. Hoewel de dieren duidelijk aanslaan, wordt op de betreffende locaties niets gevonden. De kans dat Møller en zijn team de zaak kunnen oplossen, wordt steeds kleiner. Dan meldt zich een oceanograaf met cruciale informatie.
Policie povolala na pomoc při pátrání na moři speciálně vycvičené švédské psy. Ti jsou schopni zachytit pach těla na vodě, a to dokonce na několik set metrů. Podmínky na švédských jezerech jsou ale odlišné, a proto se policie setkává s frustrujícím neúspěchem. Nikdo ale nepolevuje v odhodlání, protože každému na moři i na souši je zřejmé, že bez nálezu ostatků nebude možné stanovit příčinu smrti Kim Wallové. Situace se ale zdá být den ode dne zoufalejší.
Guidés par les chiens détecteurs de cadavres, les plongeurs explorent une nouvelle zone du Sund à la recherche du corps démembré de la journaliste suédoise. Mais l’excitation d’être enfin sur une piste laisse bientôt place à la déception : la mer ne livre toujours pas son secret. Après plusieurs plongées infructueuses, les recherches sont au point mort. C’est là qu’un océanographe de renom, grand connaisseur du détroit et de ses courants, intervient.
