Counter-Attack

David deceives the aliens that he is willing to work with them for a fee, all the while with a plan of attack in mind.

Accusé de meurtre, «lâché» par Scoville, David décide d'abandonner la lutte. Mais avant, il livre aux envahisseurs de précieux renseignements sur les intentions du groupe des Défenseurs...

Mientras el grupo de Vincent planea atacar a los aliens con señales de radio-navegación, es ridiculizado por la prensa.