Episode 8

Ash und sein Team haben den Drogenboss Roach enttarnt. Sie brauchen jedoch weitere Beweise, um ihn vor Gericht zu bringen. Eine versteckte Wanze soll die entscheidenden Informationen liefern. Der Einsatz endet jedoch in einem Fiasko.

With Roach's identity finally revealed, and the villain seemingly within the Unit's grasp, the team now face the challenge of intercepting his massive shipment of drugs and, even more crucially, somehow linking it to him. Meanwhile, Roach is feeling under pressure from both outside and inside his organisation. With Casby feeding his paranoia, Roach becomes convinced that another crew is after his business, and that there is a traitor within his own gang. But what is he prepared to do to restore order in the ranks? As the Unit close in on what they believe to be Roach's shipment, little do they know that Roach has a final surprise up his sleeve. Will Ash finally manage to bring down his biggest ever criminal adversary, and if he does, what will it cost him morally and personally? If, after it is all over, he can't get his family back, will it all have been worth it?

Kohtalonhetki on käsillä: nappaako tiimi Roachin vai ehtiikö joku toinen ensin, sillä alamaailman huhujen mukaan häntä uhkaa muukin kuin poliisi. Ash on panostanut työhön kaikkensa. Oliko se uhrauksen arvoista?

I seriefinalen försöker polisenheten utmanövrera Roach och fånga upp en stor knarkleverans. Men hur långt är Ash bereddd att gå för att besegra sin ärkefiende?