Die UNIT plant die Enttarnung eines Drogendealer-Rings. Gleichzeitig kommt es zu einer Konfrontation zwischen zwei Drogenbanden. Eine Mitarbeiterin der „Mobilen Einheit gegen Drogen und Organisierte Kriminalität“ gibt Ash schließlich den entscheidenden Hinweis
Ash is closer to the bigger criminals than he has ever been. The Unit has its hooks into an important drug dealer: Xavier. They're following his every move in the hope he'll lead them to someone even higher in the organisation, and ultimately to the man at the very top. They follow Xavier to a meet with a rival dealer in a busy market. Events take a shocking turn when guns are drawn, panic ensues and an innocent boy is killed.
Ash pääsee uudessa tiimissä heti tositoimiin. Erään huumediilerin jokaisen liikkeen seuraaminen johdattaa tiimin toivottavasti ylemmän rikollistason jäljille. Jos tarkkailukeikka kämmätään, voi tulla ikävää jälkeä.
Ett bråk på en gatumarknad urartar till ett tragiskt skottdrama. Det finns gott om vapen på gatorna - kan polisenheten beslagta dem innan fler blir dödade?
