When someone gets scammed into buying fake, prepackaged funeral plans for veterans, the team lures the perpetrator to a veterans' charity ball; Noah's grandfather visits.