Preston becomes the reluctant subject of Noah's new passion for filmmaking; Amanda and Mitch employ surveillance tactics to catch a criminal.