The team gets a tape of a snuff movie where a young girl is assassinated. They believe the tape was not tampered with and it's not a fake contrary to most snuff movies. They match the face of the girl on the tape to a missing girl report entered by Arlen Dallas. On instinct, Rebecca asks Carter to reconstruct the face of the girl at different ages. It is discovered that she has been spotted on hundreds of child pornography materials at different ages.
Les agents interceptent la cassette d'un snuff movie dans laquelle une jeune fille est assassinée. Ils pensent que malheureusement la bande n'est pas truquée contrairement à la plupart des snuff movies. Très vite ils font le lien entre une jeune fille disparue et la jeune fille du film. D'instinct, Rebecca demande à Carter de reconstituer le visage de la jeune fille à différents âges. Elle est alors identifiée dans des centaines de films pornographiques mettant en scène des enfants.
La squadra entra in possesso di uno snuff movie nel quale una giovane ragazza viene assassinata. Convinti che non si tratta di una finzione, gli agenti FBI indagano e scoprono l'identità della vittima: si tratta di Maria Sandoval, la figlia della governante del miliardario Arlen Dallas. Rebecca chiede a Carter di fare una ricostruzione del viso della vittima in età diverse e scopre che si tratta della protagonista di numerosi video pedo-pornografici. Gli agenti si mettono sulle tracce di Jason, il figlio di Arlen, che considerano il responsabile delle sevizie subite dalla vittima. Lo trovano in uno studio di effetti speciali insieme alla ragazza, ancora viva. Webster è convinto che i video pedofili siano stati realizzati da Arlen e non da suo figlio e che quest'ultimo abbia cercato di proteggere Maria facendo credere a tutti che fosse morta.
