The Disciple

David will seinen Freund Li Sung in San Francisco besuchen. Als David ankommt liegt der chinesische Philosoph im Sterben. Sein Wissen droht verloren zu gehen. Es sei denn, jemand könnte einen seiner Studenten davon überzeugen, sein Erbe anzutreten.

In a follow-up to "Another Path," David visits his friend Li Sung to hopefully find a cure to his transformations. But the old philosopher is now dying and looking for a successor in his practices; the candidate for his leadership is a student, a police officer coping with the recent murder of his father.

David Banner retourne voir Lee Sung pour continuer son apprentissage dans l'espoir de contrôler ses métamorphoses. Durant son séjour, deux frères se disputent sur la manière de punir le meurtrier de leur père, lequel était policier, tout comme eux.

David torna dal maestro Li Sung, che si è ammalato e vuole un promettente studente che prenda in consegna il suo lavoro. Purtroppo, il giovane è diviso tra la scuola e il suo lavoro di poliziotto.