Nach ein paar Monaten im neuen Zuhause besucht Martin Rütter einige seine Schützlinge noch einmal. Besonders stolz ist er auf Snoopy, der bemerkenswerte Fortschritte gemacht hat. Retriever-Mix Timmy findet endlich ein Zuhause, aber nicht jeder freut sich über seinen Einzug. Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit der Cane Corso Hündin Yvi. Eine traurige Nachricht erreicht Martin jedoch vom unzertrennlichen Hundepaar Sophie und Amik.