Detlef und Nicole Steves adoptieren einen Straßenhund, aber ihre Bulldogge Kai Uwe ist nicht begeistert. Carlie wird nach einem Beißvorfall ins Tierheim zurückgebracht und Schäferhündin Bianca darf bei ihren Gassigängern einziehen.
