灯織、めぐるとともにレッスンに励む真乃。その頃、同じ事務所のアンティーカはMVの撮影が決まり、どんな内容にしたいか、それぞれ意見を出し合いアイデアを膨らませていく。そしていよいよ撮影が始まった。ストーリー仕立ての内容に挑戦するアンティーカ。しかし撮影中に雨雲が……。
L'Antica chooses to use an elaborate music video for their promotion, but an oncoming storm might put a damper on the fiery passion of their song.
Mano trabaja duro en las lecciones con Toori y Meguru. Por esa época, Antica, que trabaja en la misma agencia, decidió grabar un vídeo musical y cada uno intercambió opiniones sobre lo que querían hacer y desarrollaron ideas. Y entonces finalmente comenzó el tiroteo. Antica asume el desafío de crear una historia. Sin embargo, durante la sesión de fotos, hubo nubes de lluvia...
Les autres recrues de l’agence doivent tourner un clip pour leur chanson. C’est une étape importante dans la carrière de jeunes idols, aussi, rien n’est laissé au hasard pour que le résultat soit parfait, mais il manque quelque chose…
Während unsere blutigen Anfänger sich über ihre neue Unit freuen, dürfen die erfahreneren Mädels von L'Antica bereits ihr erstes Musikvideo drehen. Doch während die Idee einfach gefunden ist, ist die Umsetzung eine ganz andere Hausnummer. Besonders, wenn man einen bekannten und anspruchsvollen Regisseur hat …
ترغب وحدة فنانات أنتيكا بإنشاء فيديو موسيقي لأوّل أغنية لهنّ من أجل إيصالها لجميع متابعيهنّ، لكنّ في اللحظة التي يصل التصوير فيها إلى مشهد الرقص والغناء، ينقطع التيار
