みんなとすごす夏休み

It's summer, but the studio's air conditioner is broken. So the Producer agrees to bring the girls to the beach for a vacation while the air conditioner is repaired. Ritsuko gets a go on the new idol unit she created.

エアコンが壊れて蒸し風呂状態となった事務所を抜け出し、『慰安旅行』に出かける７６５プロの面々。暑い夏の慰安旅行といえば、行き先はもちろん海！！水着に着替えて浜辺で思いっきりはしゃぐアイドルたちと、それを見守るプロデューサーたち。海水浴にBBQ、花火に温泉、そしてお決まりの怪談話…。思い思いに夏を満喫する一同だったが、アイドルみんなの夏休みは、もうすぐ、終わろうとしていた……。

에어컨 고장, 한증막 사무실, 새하얀 스케쥴... 이를 견디다 못한 765 멤버들은 프로듀서에게 바다에 놀러 가자고 조른다. 이에 얼떨결에 여름 휴가 여행이 시작되고, 바다에 도착한 765 멤버들은 탄성을 지르며 바다에 뛰어든다.

逃出冷氣壞掉有如三溫暖狀態的事務所，765 Pro的眾人舉辦了一場慰勞旅遊。說到酷暑中的慰勞旅遊，要前往的地方當然就是海邊了！換上泳裝在海岸邊盡情嬉鬧的偶像們，以及守望著她們的製作人們。海水浴、烤肉、煙火、溫泉，還有絕不可少的恐怖故事…一行人各自享受著夏日時光，但偶像們的暑假很快就要迎向結束了…。