アイドルとしての活動が少しずつ軌道に乗り始め、名指しの仕事も増えてきた３１５プロダクションのメンバー。Jupiterの面々も先輩としてメンバーをフォローしながら、ますます熱心に練習へ打ち込んでいく。
さらなる高みを目指すJupiterの胸の内には、自分たちの運命を変えたプロデューサーの言葉が強く焼き付いていた…。
주피터 외의 유닛들도 본궤도에 오르기 시작하면서 아이돌 일이 많아진 315 프로덕션. 선배인 주피터는 그런 315 멤버들을 도와주고 이끌어나가면서 연습에 매진하는데.
L’entraînement pour préparer le grand concert de l’agence porte ses fruits, et la chorégraphie prend forme doucement mais sûrement. Toutefois, une idole se doit de toujours viser plus haut ! Alors que certains tissent des liens autour de quelques bières, Tôma et Teru ont l’occasion de visiter la salle de concert où les six groupes vont prochainement se produire.
