理想のヒモ生活

現代日本で平凡なサラリーマンをしていた山井善治郎は、ある日突然異世界に召喚されてしまう。彼を召喚した人物、アウラ女王は、彼に自分と結婚して、これまでの生活を捨て、夫として、また王妃として気ままな贅沢三昧の生活を送ってほしいと望んでいます。もし受け入れるなら、後継者を提供するだけでよいと言われます。それ以外は、何の心配もなく一日中ゴロゴロすることができ、日本での昔の生活のように再び働く必要はありません。彼女の申し出を受け入れた後、彼は魔法が存在し、隠された目的と野心的な計画を持った貴族がいる異文化の世界にいることに気づきます。単純な言葉や贈り物に隠された意味が含まれる世界。

Aliases

• Risō no Himo Seikatsu
• Risou no Himo Seikatsu

Zenjiro Yamai who is your everyday office worker in modern Japan suddenly finds himself summoned to another world. The person who summoned him – Queen Aura – wants him to marry her and leave his old life behind for a life of carefree extravagance as her Husband and Prince Consort. He is told that if he accepts, he only needs to provide her an heir. Other than that, he can laze around all day with no worries, and he will never have to work again as he did in his old life in Japan. After accepting her offer, he finds himself in a world that has Magic, different culture with nobilities who have hidden agendas and ambitious schemes. A world where a simple word or gift carries hidden meanings.

Zenjirou, un simple cadre, se retrouve propulsé dans un autre monde. La raison de son transport se trouve alors devant lui. La reine Aura, une sublime femme aux cheveux rouges, lui demande de devenir son époux et ainsi devenir roi-consort. Sa seule tâche étant d'assurer à la dynastie une descendance, Zenjirou voit alors la possibilité de flâner comme bon lui semble dans cette nouvelle vie faite d'oisiveté. Toutefois la réalité le rattrape bien vite, entre les secrets liés à son apparition dans ce monde et les manigances politiques dans la cour et entre les royaumes voisins, la nouvelle vie du roi Zenjirou risque d'être plus stressante que prévue.