Donovan se vrací ke svým starým způsobům. K.C. a Moses se sbližují. Chase a Cooper si uvědomí zlomovou pravdu o vizi, která je oba pronásleduje.
Donovan ist wieder der Alte. K. C. und Moses kommen sich näher. Chase und Cooper gelangen in Bezug auf ihre gemeinsamen Visionen zu einer entscheidenden Einsicht.
Donovan reverts to his old ways. K.C. and Moses bond. Chase and Cooper realize critical truths about the vision that haunts them both.
Donovan revient à ses anciennes habitudes. KC et Moses se rapprochent. Chase et Cooper comprennent soudain la terrible vision qui les hante tous des deux.
Donovan ritorna alle sue vecchie maniere. KC e Moses si avvicinano, mentre Chase e Cooper scoprono importanti verità sulla visione che li perseguita.
Donovan passa a se comportar como antes. K.C. e Moses se aproximam. Chase e Cooper entendem aspectos fundamentais da visão que os assombra.
Донован берется за старое. Кейси и Мозес становятся ближе друг к другу. Чейз и Купер осознают важную правду о видении, которое преследует их обоих.
Donovan vuelve a las andanzas. K.C. y Moses forman un vínculo. Chase y Cooper se dan cuenta de cosas importantes sobre la visión que atormenta a los dos.
Donovan eski yöntemlerine geri döner. KC ve Moses arasında bir bağ kurulur. Chase ve Cooper, akıllarından çıkaramadıkları bir anı hakkındaki önemli gerçekleri fark eder.
