Thomas reaches a breaking point and realizes how much stress he's under. Kouvr accompanies Alex on an emotional visit to his dad's grave.
Thomas craque et s'aperçoit qu'il est dépassé par la pression. Kouvr accompagne Alex, qui va se recueillir sur la tombe de son père lors d'un moment chargé d'émotion.
Thomas tem uma crise e percebe que está vivendo sob muita pressão. Kouvr acompanha Alex em uma visita emocionante ao túmulo do pai.
Thomas raggiunge il punto di rottura e si rende conto di tutto lo stress che deve sopportare. Kouvr accompagna Alex in una visita commovente alla tomba del padre.
