Les frères Thiriet

A fugitive gives Natacha and Samuel a new contract: to kill the person who betrayed him to the police - his own brother. A persistent Peszynski discovers the connection between Natacha and Lauren.

Un repris de justice sortant de prison demande à Natacha, moyennant finances, la tête de son frère, qui l'a jadis trahi et envoyé derrière les barreaux. Samuel accepte que sa cible rachète son contrat, pour finalement obtenir que les deux frères ennemis s'entretuent...