A Chicago teen who refuses to declare his allegiance to a violent gang winds up beaten and shot to death in an alleyway; a serial DUI offender is accused of killing an Iraq War veteran while driving under the influence.