Past

Lekárom sa podarí zistiť príčinu zdravotných komplikácií pána Vojíře, ktoré vyvolával pokazený zub. Pěnkava kúpil nové auto a prišiel sa s ním pochváliť žene do nemocnice. Eliška s Hynkom navštívia profesora Řehořa, o ktorom si Eliška myslí, že je jej otec. Řehoř jej porozpráva o jeho vzťahu k Eliškinej matke ale poprie, že by bol jej otcom. U Horvátovcov sa koná svadba Kamily a Matěja. Doktor Machovec začne vydierať Blažeja a žiada od neho, aby sa vzdal primariátu, inak prezradí, že má problémy s rukou. Do nemocnice privážajú množstvo pacientov po nehode autobusu. Doktorka Čeňková prežíva osobnú krízu a nechce operovať, aj keď je nemocnica plná zranených ľudí. Do Pěnkavovej firmy prichádza polícia, ktorá Pěnkavovi oznámi, že jeho spoločník Halman ušiel do zahraničia so všetkými peniazmi.

Dr. Machovec erfährt von Blazejs Problemen mit der Hand. Er hatte sowieso schon etwas geahnt und versucht nun Blazej zu erpressen. Er verlangt, dass Blazej freiwillig auf seinen Chefarztposten verzichtet, dafür könne er weiter operieren. Blazej sucht Rat bei Karel Sova, aber auch der sieht die Lage nicht allzu rosig. Beide werden älter und früher oder später werden die Jüngeren ohnehin ihre Posten einnehmen. Der psychische Zustand von Alzbeta Cenková ist ziemlich schlecht. Sie hängt sehr an dem kleinen Míša. Die Nachbarin möchte aber nicht, dass sie sich weiter um ihn kümmert. Mit ihren Gefühlen allein gelassen findet Alzbeta keine Kraft für ihre Arbeit und traut sich nicht mehr zu operieren.