新人戦二日目。愛梨はエクレール（稲妻）の呼び名の通り、超高速の移動魔法を駆使してクラウド・ボールを制覇。復活した栞もアイス・ピラーズ・ブレイクで敵を圧倒。三高と一高の差が徐々に詰まっていく中、遂に深雪のピラーズ・ブレイク初戦が始まる。その圧倒的な魔法力に観客もライバル校も慄然。更に同じ競技に出場するエイミィまで圧倒されてしまう。そんなエイミィの次の対戦相手は、栞だった。
The trials of the new ones continue, and Isshiki Airi is distinguished by his lightning speed. But High School 1 is not left out, and Miyuki will finally be able to show the extent of her powers...
Les épreuves des nouveaux continuent, et Isshiki Airi se distingue par sa vitesse fulgurante. Mais le Lycée 1 n'est pas en reste, et Miyuki va enfin pouvoir montrer l'étendue de ses pouvoirs...
Las pruebas de los nuevos continúan, e Isshiki Airi se distingue por su velocidad de rayo. Pero High School 1 no se queda fuera, y Miyuki finalmente podrá mostrar el alcance de sus poderes...
