第一高校は新入部員勧誘週間の真っ最中。成績優秀なほのかと雫は各部から狙われ、揉みくちゃに。そこに現れた赤毛の美少女・エイミィが二人を救出。三人は友達になる。
そんなある日の下校時、ほのかたちは風紀委員となった達也が何者かに襲われるところを目撃。事件と達也に興味津々なエイミィは、自ら犯人捜索に乗り出す。ほのかと雫も巻き込まれ、なぜか少女探偵団が結成されてしまう。
With the club recruitment week happening at First High School, Honoka and Shizuku, who are all-round outstanding students, are asked by various clubs to join. When they find themselves mobbed by club members, Eimi comes to the rescue, and the three of them become fast friends. One the way home from school, Honoka and her friends witness Tatsuya, who recently became a member of the Disciplinary Committee, being attacked by someone. Eimi, who is driven by her interest in this incident and in Tatsuya, decides to investigate who the attacker is. Honoka and Shizuku get pulled into Eimi’s investigation and the three girls end up forming the Girls’ Detective Club.
Avec la nouvelle année scolaire, tous les clubs se disputent les nouveaux admis aux bons résultats. C'est dans cette ambiance festive où l'interdit sur la magie est quelque peu oublié qu'un mystérieux agresseur s'en prend à Tatsuya. Honoka, Shizuku et leur nouvelle amie Eimi mèneront donc l'enquête.
Com a semana de recrutamento de clubes acontecendo na Escola de Magia, Honoka e Shizuku, que são estudantes excepcionais, são convidadas para participarem de vários clubes. Quando elas se veem cercadas por membros de clubes, Eimi vem em seu socorro, e as três se tornam amigas rapidamente. No caminho de volta da escola para casa, Honoka e suas amigas testemunham Tatsuya, que recentemente se tornou membro do comitê disciplinar, sendo atacado por alguém. Eimi, motivada por seu interesse nesse incidente e em Tatsuya, decide investigar quem é o agressor. Honoka e Shizuku são puxadas para a investigação de Eimi e as três garotas acabam formando o Clube de Detetives das Garotas.
Com a semana de recrutamento de clubes acontecendo na Escola de Magia, Honoka e Shizuku, que são estudantes excepcionais, são convidadas para participarem de vários clubes. Quando elas se veem cercadas por membros de clubes, Eimi vem em seu socorro, e as três se tornam amigas rapidamente. No caminho de volta da escola para casa, Honoka e suas amigas testemunham Tatsuya, que recentemente se tornou membro do comitê disciplinar, sendo atacado por alguém. Eimi, motivada por seu interesse nesse incidente e em Tatsuya, decide investigar quem é o agressor. Honoka e Shizuku são puxadas para a investigação de Eimi e as três garotas acabam formando o Clube de Detetives das Garotas.
Con la semana de reclutamiento de clubes en First High School, varios clubes les piden a Honoka y Shizuku, que son estudiantes sobresalientes en todos los aspectos, que se unan. Cuando se encuentran acosados por los miembros del club, Eimi acude al rescate y los tres se convierten rápidamente en amigos. En el camino a casa desde la escuela, Honoka y sus amigos presencian a Tatsuya, quien recientemente se convirtió en miembro del Comité Disciplinario, siendo atacado por alguien.
