As the homicide squad moves into new quarters and welcomes new members, a dead woman in a park begins a new case, even as their legendary former boss Antonio Lazzaro [Massimo Ghini] returns from chasing drug dealers in Latin America. But the pivotal witness may well be a young boy.