Lauren has to face her boss after the party. Meanwhile, Heidi doesn't take school seriously and makes different plans for her future.
Heidi é repreendida por entrar de penetra na festa da Teen Vogue. Lauren consegue uma entrevista para o emprego dos sonhos e pensa em largar os estudos.
Lauren réalise que Heidi et elle suivent des chemins différents.
