上位貴族に就職先を奪われた貧乏貴族の三男ノル。
英雄学校へ進学しようにも実力が足りない。
スキル【大賢者】で能力を上げる方法を探ると、
「隠しダンジョン」に辿り着く。
Noir is the 3rd son of a poor noble and his job position is taken away by a more powerful noble. He also sadly lacks enough skills to attend the Hero Academy. He tries to find a way to be able to use his skill [Great Sage] better and stumbles across a hidden dungeon.
Noir Stardia, issu d'une famille de nobles, est un baronnet. Cela fait de lui quelqu'un d'important, mais pas tant que ça. Pour preuve, il ne peut pas travailler à la bibliothèque, car le fils du vicomte a mis son nez là-dedans et ne veut pas lui concéder le poste. Noir tentera donc de passer l'examen d'entrée de l'école des héros.
Nor ist der Spross eines Rittergeschlechts und hat sich bereits gegen eine weiterführende schulische Ausbildung entschlossen. Doch ein höherer Adliger macht seinem Plan, ein laues Leben als Bibliothekar zu führen, einen Strich durch die Rechnung. Wie kann er der Arbeitslosigkeit jetzt noch entrinnen?
Após perder o emprego por causa de um nobre mais rico, Noir decide entrar na Academia de Heróis. Para passar no exame de admissão, ele vai atrás de uma forma de se fortalecer... e encontra numa masmorra oculta algo mais incrível do que imaginava.
Cuando Noir, un baronet de una familia en decadencia y empobrecida, decide salir adelante en la vida entrando en una mazmorra oculta, no esperaba encontrar en ella a una aventurera cautiva que...
상급 귀족에게 일자리를 빼앗긴 가난한 귀족의 셋째 아들 노르. 영웅학교에 진학하려고 해도 실력이 부족하다. 스킬 '대현자'로 능력을 향상시키기 위한 방법을 찾다가 '숨겨진 던전'에 도착하게 되는데.
