The Kingdom of Tūrān decides to take advantage of Pars's moment of weakness to invade Peshawar. In order to protect Peshawar, Arslan has to turn his army back. Meanwhile, Gieve intercepts Hermes in his search for a royal sword. Something strange is occurring in Ecbatana.
聖マヌエル城での戦いから一ヶ月。パルスでは未だ終わりの見えない戦乱が続いていた。
ルシタニアの侵攻によって生じたパルス国内の隙を突き、ペシャワール城砦に攻め込む遊牧国家トゥラーンの軍勢。パルスの兵たちは懸命に持ちこたえているものの、圧倒的な数の敵を前に、もはやその命は風前の灯。しかしそのとき、一迅の黒い風が戦場を駆け抜け、トゥラーン兵たちを次々と切り伏せる。続いて響く、涼やかで力強い「ヤシャスィーン！」の声。アルスラーンとその仲間たちが、帰ってきたのだ。
Le royaume de Turan décide de profiter du moment de faiblesse de Pars pour envahir, forçant Arslan à abandonner son plan de reprendre Ecbatane afin de sécuriser la frontière à Peshawar.
Las fuerzas de Arslan doble de nuevo a Peshawar con el fin de repeler una invasión desde el país de Turan, mientras sigue Gieve Silvermask en una antigua tumba. Los dos batalla por la posesión de una antigua reliquia que fortalecería el derecho de la demandante al trono, hasta que es robada por los caballeros del templo.
