Arslan und seine Gefolgsleute warten auf den richtigen Augenblick, um einzugreifen. Gieve wird mit der Aufgabe betraut, die Königin sicher aus dem Schloss zu bringen.
Gieve escapes Ecbatana after having a clash with Silvermask, who makes use of the underground tunnels to strike the palace from within, while the Lusitanian forces, assisted by the slaves, break into the capital and conquer it.
Arslân et son groupe attendent le bon moment pour passer à l'action. Ghîb se voit confier une mission : évacuer la reine du château en toute sécurité.
アルスラーン一行が決起のときを探る中、王都では、敵国の誘いに応じた奴隷が反乱を起こし、 内側から守りが崩壊しつつあった。力で抑えようと試みても、圧倒的な数を誇る奴隷たちの勢いは とどまることを知らず、都の治安は悪化するばかり。その混乱の渦中に身を置いていたギーヴは、 宰相から直々に、王妃を城外の安全な場所まで逃すという依頼を受ける。
Gieve escapa de Ecbatana después de tener un encontronazo con Máscara de Plata en el túnel subterráneo, donde el hombre de la máscara asesina a la doble de la reina Tahamenay. Máscara de Plata usará el túnel para invadir el castillo de Ecbatana desde dentro, mientras las fuerzas lusitanas del exterior, junto a los esclavos sublevados, irrumpen en la ciudad y la conquistan.
Arslan e i suoi seguaci aspettano il momento giusto per agire. A Giv è affidato il compito di portare la regina in tutta sicurezza fuori dal castello.
Arslan en zijn volgelingen wachten op het juiste moment om in actie te komen. Gieve krijgt de opdracht om de koningin veilig uit het kasteel te leiden.
Пока Арслан и его спутники ищут момент для восстания, в королевском городе рабы, ответив на призыв врага, поднимают бунт, и защита изнутри начинает рушиться. Попытки подавить восстание силой не приносят успеха, и число мятежников, обладающих подавляющим числом, продолжает расти, усугубляя ситуацию в городе. В центре этого хаоса Гив получает личное поручение от канцлера обеспечить безопасный выход королевы за пределы замка.
