Sydney's faith in a once-trusted ally is shattered when their true intentions are revealed. As she confronts the pain of betrayal, she must reassess her relationships and chart a new course for the future. Meanwhile, Buck and Helen argue over the precautions they're taking for the family's safety.