Oliver's battle against Homer on the streets ends up on the internet somehow, attracting millions and putting a dent in the family's reputation - yet again.