The Jolly Corner

In denial and embroiled in his work, Henry Wingrave must reckon with himself. Dani reaches out to Jamie while Flora gets lost in the past.

En fase de negación y absorto en su trabajo, Henry Wingrave debe enfrentarse a sí mismo. Dani trata de acercarse a Jamie, y Flora se pierde en el pasado.

Incapace di accettare la realtà e immerso nel suo lavoro, Henry Wingrave deve fare i conti con se stesso. Dani contatta Jamie mentre Flora si perde nel passato.

En plein déni, pris par son travail, Henry Wingrave doit enfin se regarder en face. Dani fait une proposition à Jamie, tandis que Flora se perd dans le passé.

Henry Wingrave will es nicht wahrhaben, stürzt sich in die Arbeit und möchte nur noch vergessen. Dani will Zeit mit Jamie verbringen. Flora verliert sich in Erinnerungen.

Henry Wingrave a tagadásba és a munkájában menekül, de önmagával is szembe kell néznie. Dani közös programot kezdeményez Jamie-vel. Flora eltéved az emlékek sűrűjében.

Во флэшбеках становится известна судьба Доминика и Шарлотты, родителей Флоры и Майлза. В настоящем Генри не отвечает на звонки Дэни — что кроется за странным поведением заказчика? Пока девушка ищет утешения в объятиях Джейми, Флора продолжает ходить во сне и разговаривать с призраками. Сможет ли няня защитить девочку?

Gerçekleri inkâr eden ve işine yoğunlaşan Henry Wingrave kendisiyle hesaplaşmak zorundadır. Flora geçmişte kaybolurken Dani, Jamie ile iletişime geçer.

Henry Wingrave nechce přijmout pravdu a naplno se věnuje práci, ale musí si v sobě všechno ujasnit. Dani osloví Jamie a Flora se ztratí v minulosti.

Em negação e imerso no trabalho, Henry Wingrave confronta-se a si mesmo. Dani tenta aproximar-se de Jamie. Flora deixa-se perder no passado.

Em negação, Henry Wingrave mergulha no trabalho enquanto tenta aceitar seu próprio passado. Dani procura Jamie. Flora se perde no passado.

Henry Wingrave, die doet of hij van niets weet en zich op zijn werk stort, wordt gedwongen in de spiegel kijken. Dani vraagt Jamie uit en Flora verdwaalt in het verleden.