Episode 1

In einem idyllischen Vorort verschwindet im Jahr 2008 der vierjährige Junge Callum Reid. Während seine Eltern Claire und Daniel zunächst ein bloßes Versteckspiel des lebhaften Kindes vermuten, findet die Polizei kurze Zeit später dessen heißgeliebten Roller und der Verdacht wird zur traurigen Gewissheit: Callum wurde offenbar entführt. Am Abend zuvor wurde noch bei einem gemeinsamen Grillfest unter Nachbarn fröhlich getanzt und getrunken, bis die Stimmung plötzlich umschlug und in einer eifersüchtigen Schlägerei unter den Männern endete. Erst am nächsten Morgen stellte Claire erschrocken fest, dass Callum nicht in seinem Bettchen war. Fünf Jahre später findet man die Leiche von Callum nicht weit von seinem Elternhaus entfernt. Die Polizistin Maggie Brand rollt daraufhin den Fall neu auf. Die Ermittlerin, die schon damals in den Fall involviert war, sucht verzweifelt nach neuen Hinweisen – und tatsächlich tun sich einige Ungereimtheiten auf. Zudem scheint langsam Licht ins Dunkel zu kommen, was am Abend vor Callums Verschwinden wirklich passiert ist. Maggie befragt noch einmal die Familie Reid, ihr damaliges Au-Pair-Mädchen Nina Huber und die Nachbarschaft. Ist der Mörder etwa unter ihnen? Der Fall selbst geht Maggie dabei näher als erwartet: War sie vor fünf Jahren noch hochschwanger, ist sie mittlerweile selbst Mutter eines Jungen. Doch nicht nur die Arbeit an dem Fall macht Maggie zu schaffen, auch privat muss die junge Frau einiges einstecken.

2008 – a glorious May bank holiday weekend. A four year old boy goes missing after a neighbourhood barbecue. Believed to have been abducted, a nationwide search and media frenzy ensue, but the boy is never found. Present day – the wettest spring on record. Workmen digging up a burst water main uncover a body under the communal garden. Little Callum Reid – buried just yards from his own front door. The missing boy never left Arcadian Gardens. The Guilty is a dual-timeline drama about a crime. Moving back and forth between the days immediately before and after Callum Reid’s disappearance and the same bank holiday weekend five years later when his body is discovered, it explores the ways in which a single shocking incident fractures the lives of all those involved and how it feels to be forever defined by an event you wish had never happened. In 2008, Arcadian Gardens is a desirable address - a suburban oasis with comfortable detached homes overlooking a private shared garden. Unlike most anonymous urban streets, the residents pride themselves on their sense of community. Children play in the communal garden. People feed each other’s pets and water one another’s plants and, of course, every May Bank Holiday there’s the annual neighbourhood barbecue. Then little Callum Reid from No. 4 goes missing and nothing is ever the same again. Five years on, Arcadian Gardens is a very different place. An address synonymous with tragedy. The grief-stricken parents’ and their neighbours’ lives were torn apart by the events of that long May weekend and even after all this time the wounds are still raw. Then, on the eve of the fifth anniversary of his disappearance, Callum’s body is discovered, buried only yards from his own front door. And the nightmare begins all over again. DCI Maggie Brand leads the new investigation. Pregnant when Callum went missing, debilitating morning sickness had forced her to step down from the original ca

Vuosia aiemmin kadonnut poika, Callum, löydetään kuolleena. Hänen isänsä ja äitipuolensa joutuvat käymään läpi traagiset tapahtumat jälleen uudelleen. Samaan aikaan poliisit yrittävät selvittää, oliko kaappauksesta vastuussa lapsenvahdin poikaystävä, kuten alun perin epäiltiin.

La découverte d'un corps d'enfant dans un parc entraîne la réouverture d'un ancien dossier. Cinq ans plus tôt, le jeune Callum Reid, quatre ans, disparaissait.