The Guardians of the Great Barrier Reef

The Great Barrier Reef is one of the seven natural wonders of the world and is a UNESCO World Heritage Site. Like all coral reefs, it forms a unique ecosystem whose biodiversity is essential for the balance of the oceans - the other lungs of the planet. But today it is in danger due to global warming. A team of dedicated Australian scientists are doing everything they can to save this natural paradise. The challenge is huge and time is of the essence. Whales, whale sharks and giant manta rays are equipped with tracking transmitters. These are designed to help locate the deep currents that nourish and temper the coral reef. The sea giants are crazy about the plankton that the current carries with them.

Das Great Barrier Reef ist eines der sieben Weltwunder der Natur und gehört zum Weltnaturerbe der UNESCO. Wie alle Korallenriffe bildet es ein einzigartiges Ökosystem, dessen Artenvielfalt für das Gleichgewicht der Ozeane – der anderen Lunge des Planeten – unerlässlich ist. Doch heute ist es aufgrund der Erderwärmung in Gefahr. Ein Team von engagierten, australischen Wissenschaftlern setzt alles daran, dieses Naturparadies zu retten. Die Herausforderung ist riesig, und die Zeit drängt. Dazu werden Wale, Walhaie und Riesenmantas mit Peilsendern ausgerüstet. Diese sollen helfen, die Tiefenströmung zu lokalisieren, die das Korallenriff nährt und temperiert. Die Meeresriesen sind nämlich ganz verrückt nach dem Plankton, das die Strömung mit sich führt.

La Grande Barrière de Corail est l'une des sept merveilles naturelles du monde et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Comme tous les récifs coralliens, il forme un écosystème unique dont la biodiversité est essentielle à l'équilibre des océans, autres poumons de la planète. Mais aujourd'hui, il est en danger à cause du réchauffement climatique. Une équipe de scientifiques australiens dévoués fait tout ce qu'elle peut pour sauver ce paradis naturel. Le défi est immense et le temps presse. Les baleines, les requins baleines et les raies manta géantes sont équipés d'émetteurs de suivi. Ceux-ci sont conçus pour aider à localiser les courants profonds qui nourrissent et tempèrent le récif corallien. Les géants des mers sont fous du plancton que le courant emporte avec eux.