Um den Teamgeist zu festigen, lädt Laura ihre Kollegen zum Dinner ein. Jeder darf eine weitere Person mitbringen. Andrew kommt mit seiner Frau Amy, Carly hat ihren etwas schrägen Freund Wendell im Schlepptau und Miro verschafft sich ein Date, um nicht allein dazustehen. Die Feier wird zu einem eher zweifelhaften Erfolg: Die Ehekrise von Amy und Andrew zählt da noch zu den harmloseren Problemen, denn Carly betrinkt sich hemmungslos und landet mit einem Wildfremden im Bett, während Miros Date ihn schnöde sitzen lässt ' woraufhin er um Mitternacht bei seiner Bekanntschaft Gwen anklingelt...
Carly discloses her troubled childhood to Wendell; Andrew's nightmares escalate and he quits counseling; Miro picks up a teenage flag girl to bring to Laura's party.
