Nigel Planter and the Chamber Pot of Secrets

When Billy, Mandy and Grim go playing golf, they encounter boy wizard Nigel Planter again, who is there hiding from the dark wizard Lord Moldybutt (a parody of Lord Voldemort from the Harry Potter books). Then, they head back to the School of Sorcery, where they keep on running into Moldybutt, who warns them to stay away from the "Chamber Pot of Secrets" hidden in Dean Toadblatt's office. In the end, it is revealed that Lord Moldybutt is actually Toadblatt, who was disguising himself to scare off Planter. Note: This is a parody of Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Eigentlich wollten Billy, Mandy und Sense in aller Ruhe Golf spielen. Doch dort treffen sie auf den jungen Zauberlehrling Nigel Planter, der sich vor Lord Moldybutt, einem Zauberer der dunklen Mächte versteckt. Die drei Freunde bringen Nigel in die Schule, wo er Moldybutt aber sofort über den Weg läuft.

Billy, Mandy e Tenebra incontrano Nigel Planter, il quale si sta nascondendo dal malvagio Lord Moldybutt. I tre si offrono quindi di aiutarlo con il suo problema.