נציגי בית הספר מגיעים לסוכנות החלל. רובי מנסה להשלים את המשימה שג'ודי הטילה עליו. אלה-לי מתמודדת עם הזיכרונות שמציפים אותה.
