Dans cet épisode, nous verrons des vétérinaires soigner une otarie mal en point, une microchirurgie pratiquée en pleine forêt tropicale pour permettre à un orang-outan de recouvrer la vue et une nouvelle technologie est utilisée pour combattre les braconniers qui s’attaquent aux rhinocéros. On pratique d’ailleurs pour la toute première fois une greffe de peau sur une femelle rhinocéros dont la corne a été brutalement coupée par ces braconniers. Enfin, la situation d’une girafe blessée par un piège met en lumière les particularités et les différents dangers auxquels font face les vétérinaires qui traitent les animaux sauvages. Cette émission est la deuxième de trois dans lesquelles nous allons suivre différents vétérinaires qui repoussent les limites de leur science pour traiter les animaux sauvages dans certaines des régions les plus difficiles et éloignées sur terre. Ce documentaire se penche sur la manière dont les procédures chirurgicales, de prévention et de diagnostic mises au point pour la médecine humaine, sont de plus en plus utilisées pour aider à sauver des animaux sauvages, dont beaucoup d'espèces en voie d'extinction.