Le beau rêve! Une quinzaine de bœufs musqués sont capturés sur l’île d’Ellesmere et amenés au Nunavik dans les années 60. Mais le projet de ferme d’élevage à Kuujjuaq avorte et les animaux sont relâchés sur le territoire. Aujourd’hui, il y aurait plus de 7000 bœufs musqués dans le Nord québécois et cette expansion rapide soulève des inquiétudes chez les Inuit. L’imposant mammifère nuit-il au caribou migrateur, symbole sacré pour les communautés du Nunavik? Le ministère de la Faune du Québec mesure maintenant son impact sur cet écosystème nordique. Mais pour plusieurs chasseurs inuit, la cause est entendue: le bœuf musqué est un intrus. D’autres communautés croient plutôt que le grand herbivore est une occasion de mettre en valeur cette nouvelle ressource faunique sur le territoire.