《魔王》の仲間シルフィーが、数千年の時を経て現代に現れた。仮面の男に《魔王》の居場所を聞かされたシルフィーは……？ 一方、魔法学園は学園祭を控え、アードは剣王武闘会、演劇、そして“学園祭の中止”を求める脅迫状への対応を迫られていた。アードたちが演劇について話し合いを始めると、学園で大きな騒ぎが起こる。
The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
Parece que uma antiga conhecida de Varvalos reaparece e causa desconforto em Ard. Enquanto isso, um grande evento escolar se aproxima.
Parece que uma antiga conhecida de Varvalos reaparece e causa desconforto em Ard. Enquanto isso, um grande evento escolar se aproxima.
Le festival de l'école approche, et une lettre de menaces est arrivée chez le directeur Golde. Sylphy, ancienne combattante pour le Roi démon Varvatos, débarque soudain pour régler ses comptes avec, Ard, réincarnation du Roi démon. Mais elle ne s'attendait pas à rencontrer quelqu'un comme Ireena…
Se acerca el festival escolar y una carta amenazante llega a casa del director Golde. Sylphy, una antigua luchadora del rey demonio Varvatos, aparece de repente para ajustar cuentas con Ard, la reencarnación del rey demonio. Pero nunca esperó conocer a alguien como Ireena...
Nach 3000 jährigem Training kehrt eine alte Bekannte zurück und will Varvatos ausfindig machen. Allerdings scheint sie ein wenig übermütig und verursacht so einige Probleme. Noch dazu steht bald das Schulfest an und es muss beschlossen werden, was die Klasse dort veranstaltet.
Подруга владыки демонов Силфи прыгает на тысячи лет вперёд и попадает в нынешнюю эру, где узнаёт его местонахождение от мужчины в маске. Тем временем в Лавиле надвигается фестиваль: впереди турнир «Король меча», спектакль, а также угрозы недоброжелателей. Академию охватывает волнение, и ребята приступают к подготовке...
던전에서 오랜 수행을 마치고 나온 실피는, 가면을 쓴 한 남자로부터 마왕의 전생 소식을 듣는다. 한편 100주년 기념 축제를 앞둔 라빌 학원에는 한 장의 협박장이 날아들고, 학원장은 아드에게 연극 출연과 학원 순찰을 부탁한다.
