The Beard

Catherine takes her first steps toward a coup. Taking advice from Marial, she attempts to seduce and recruit palace intellectual Count Orlo. It’s a disaster. However, after seeing Peter’s brutal treatment of local nobles and unwillingness to listen, he decides to join Catherine’s coup.

Katarina tar sina första steg mot en kupp. På inrådan av Marial försöker hon förföra och värva den intellektuelle greve Orlo.

Пока Пётр III развлекается, заставляя придворных сбривать бороды, Екатерина берёт ситуацию в свои руки. Мариэль предлагает ей один путь, но императрица решает для начала заручиться поддержкой кого-нибудь из близкого круга безалаберного царя. В то же время героям предстоит поработать над браком, и на помощь неожиданно приходит архиепископ.

Catalina da sus primeros pasos para dar un golpe de estado. Siguiendo el consejo de Marial, intenta seducir y reclutar al Conde Orlo, el intelectual de palacio. Resulta un desastre. Sin embargo, después de ver el trato brutal de Pedro a los nobles locales y su falta de voluntad para escuchar, decide unirse al golpe de Catalina.

Katharina bereitet den Staatsstreich vor. Auf Anraten Marials hin versucht sie den intellektuellen Fürsten Orlow zu verführen. Das geht völlig schief, aber letztendlich willigt er ein.

Catherine commence à élaborer un plan pour écarter son mari. Marial, lui recommande de recruter le comte Orlo, qui réticent au début, finit par se laisser convaincre de l’aider.

Catarina dá os primeiros passos para um golpe de estado. Aconselhando-se com Marial, ela tenta seduzir e recrutar o conde Orlo, um intelectual palaciano.

Caterina inizia a pianificare il golpe. Seguendo il consiglio di Marial, prova a reclutare l'intellettuale di palazzo, il Conte Orlo. Il piano è un disastro, ma lui alla fine si convince.

Katarzyna podejmuje pierwszy krok, aby przejąć władzę. Próbuje uwieść i zdobyć poparcie dworskiego intelektualisty, hrabiego Orlo, ale jej zabiegi kończą się katastrofą.

Catherine dá os primeiros passos para o golpe. Seguindo os conselhos de Marial, ela tenta seduzir e recrutar o intelectual Conde Orlo. Tudo é desastroso, mas ele termina por se convencer.

Catharina begint aan haar coup. Op advies van Marial probeert ze intellectueel graaf Orlo te verleiden en te rekruteren. Het is een ramp, maar hij wordt wel overtuigd.