Amerikanerna som är på jakt efter sina svenska rötter har kommit till Småland. Brian får en ledtråd till sitt förflutna och ett känslosamt möte. Tävlingen är nu igång på allvar och deltagarna prövas i såväl flaggstångsklättring som skurborsts-hockey. Programledare är Anders Lundin.