Les drones, les armes télécommandées et les robots sont la technologie de guerre du futur. Les commander via un écran, c'est comme jouer à un jeu vidéo. Cette nouvelle technologie nous fournit-elle information et sécurité, ou ouvre-t-elle la voie à un État de surveillance?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sonia Gadbois | Guest Star | ||
| Karin Jurschick | Director |