À travers le travail de Joé Juneau au Nunavik, nous accompagnerons quatre jeunes hockeyeurs à l'entraînement, en match et en compétition. Nous les suivrons dans leur quotidien, à l'école, à la maison. Nous comprendrons comment un simple programme de hockey peut avoir un impact immense pour l'avenir des jeunes Inuits. Ce documentaire s'inscrit comme un message d'espoir à l'intention de la population du Nunavik. Réalisation : Jean Fontaine. Production : RPM.