Le titanesque projet de gazoduc le long du fleuve Mackenzie risque de changer à jamais le paysage du Grand Nord canadien. Dans un voyage initiatique au rythme des saisons, la cinéaste, elle-même citoyenne des Territoires du Nord-Ouest, recueille les points de vue contrastés de ceux qui y habitent. Réalisation : France Benoit. Production : Pipeline Mackenzie Inc., Winnipeg.