C e reportage raconte comment, de 1957 à 1965, deux frères italiens, Achille et Giovanni Battista Judica-Cordiglia , bricoleurs de génie, ont réussi à capter, outre le premier vol orbital américain de 1962 effectué par John Glenn, une quinzaine de missions soviétiques et un certain nombre de missions secrètes. La réputation de cet incroyable centre spatial « privé » parviendra aux oreilles des Soviétiques qui tenteront d'intimider les deux frères. Quant aux patrons de la NASA, ils seront stupéfaits de voir que ces bricoleurs avaient localisé toutes leurs bases de lancement. ARTE