Les enfants oubliés de Saint-Pétersbourg. Saint-Pétersbourg, ville natale de Vladimir Poutine, deuxième métropole de la Russie où le nouvel ordre économique fait la belle part à la mode et au luxe illimité, mais non loin du centre-ville c’est un autre décor. Des milliers d'adolescents vivraient dans la rue, abandonnés à leur triste sort. Pendant que l’association « Action humanitaire » tente de les aider, le gouvernement russe ferme les yeux sur cette réalité. ARTE Dubaï, la face cachée. Dubaï, une ville où richesse et démesure côtoient pauvreté et misère. Venus en majorité d’Asie, des milliers d’ouvriers du bâtiment viennent y travailler pour un salaire très modique. En fait, ce sont toutes les « petites mains » qui sont exploitées dans un pays où la loi est du côté du plus fort. ARTE Honduras, ex-république bananière. Le Honduras a longtemps été considéré comme la république bananière des États-Unis. Des compagnies étrangères comme Chiquita, United Fruit ou Dole y possèdent d’énormes domaines. Mais à cause de l’utilisation abusive d’insecticides, la terre est devenue infertile. Résultat : les grandes entreprises délocalisent leur production et des milliers d’ouvriers se retrouvent au chômage. ARTE